Canje del permiso de conducir extranjero

Qué es el canje del permiso de conducir

El canje del permiso de conducir extranjero te permite obtener un permiso español equivalente al que tenías en tu país de origen, sin tener que examinarte de nuevo (en la mayoría de casos). Es la vía habitual de los inmigrantes con experiencia de conducción y de los españoles que vivieron fuera.

Validez del permiso extranjero en España

• Estás de turista o estancia < 6 meses: tu permiso original vale (con permiso internacional si aplica).
• Residente legal > 6 meses: debes canjear al permiso español. Conducir más de 6 meses con el permiso original sin canjear es infracción (multa).

Tres situaciones según país de origen

A. Países de la UE / EEE — canje automático

Si tu permiso es de un país de la UE (Alemania, Francia, Italia, Portugal, etc.), EEE (Islandia, Noruega, Liechtenstein) o Reino Unido (con condiciones post-Brexit):

• Validez directa en España: no necesitas canjear durante los 2 primeros años de residencia (o hasta la fecha de caducidad del permiso, lo que ocurra antes).
• Para renovar o si caduca: canje automático sin examen ni prueba.
• Puedes optar voluntariamente por canjear antes si lo prefieres.

B. Países con convenio bilateral — canje por convalidación

Listado actual (puede actualizarse):

Región	Países con convenio
América Latina	Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela
África	Marruecos, Argelia, Túnez, Cabo Verde
Europa no UE	Suiza, Macedonia, Serbia, Ucrania
Asia	Filipinas, Corea del Sur, Japón
Otros	Andorra, Mónaco

Procedimiento:

• Tras 6 meses de residencia legal en España, puedes canjear.
• Trámite presencial en Jefatura DGT con documentación específica.
• Sin examen ni prueba teórica/práctica.
• Sí psicotécnico (médico-psicológico) obligatorio.

C. Resto del mundo — examen DGT obligatorio

Si tu país NO tiene convenio (EE.UU. estados sin acuerdo, China, India, Rusia, etc.):

• NO hay canje propiamente dicho.
• Debes examinarte en España como cualquier candidato sin permiso:
  • Examen teórico en castellano (puedes solicitar intérprete).
  • Prácticas en autoescuela.
  • Examen práctico.
• Coste y tiempo: similar a obtener el permiso desde cero (500-1.500 € en autoescuela + 6-12 meses).

Plazo

6 meses desde el establecimiento de residencia legal en España.

Conducir con el permiso original tras los 6 meses puede ser sancionado como conducción sin permiso válido (multa de 200-500 €).

Documentación necesaria

Común a todos los casos

1. DNI / NIE / TIE / certificado UE que acredite residencia legal.
2. Permiso extranjero original + fotocopia.
3. Reconocimiento psicotécnico vigente (válido 90 días).
4. Foto carnet reciente, fondo blanco, 32×26 mm.
5. Tasa 2.3 pagada (28,30 € en 2026).
6. Empadronamiento actual.

Adicional según país

• UE / EEE: no se exige traducción.
• Países con convenio: traducción jurada del permiso al español por traductor jurado autorizado por MAEC.
• Verificación: la DGT verifica la autenticidad consultando con el país emisor (puede tardar semanas).

Cómo solicitar el canje paso a paso

Paso 1 — Reconocimiento psicotécnico

Acude a un centro de reconocimiento médico para conductores autorizado (CRC). Coste: 20-50 €. El centro realiza:

• Examen médico (visión, oído, reflejos).
• Examen psicológico (atención, coordinación).
• Emite informe válido para canje.

Si tienes alguna patología relevante (epilepsia, diabetes mal controlada, etc.), pueden imponerte limitaciones específicas o denegar el canje.

Paso 2 — Cita previa en Jefatura DGT

Pide cita en citaprevia.dgt.gob.es. Las citas suelen estar disponibles en 2-6 semanas según provincia.

Paso 3 — Tasa

Paga la tasa 2.3 (28,30 €) vía modelo 791 en banco colaborador o con sistema online de la DGT.

Paso 4 — Cita en Jefatura

Acude con toda la documentación:

• DNI / NIE / TIE.
• Permiso extranjero original.
• Traducción jurada (si no UE).
• Reconocimiento psicotécnico.
• Foto.
• Justificante de tasa.

Paso 5 — Entrega

• Inmediata o en pocos días: te emiten el permiso español con las categorías equivalentes al original.
• El permiso original se retiene y se envía al país emisor (no te lo devuelven — pasa a custodia de la DGT).

Paso 6 — Recibes tu permiso español

Validez según edad y condiciones psicotécnicas:

• 5 años caso general.
• 10 años con buen estado de salud y < 65 años.
• Menos si hay limitaciones médicas.

Categorías equivalentes

La DGT canjea las categorías de manera equivalente:

Categoría extranjera	Categoría española
Coche turismo + remolque ligero	B
Motocicleta hasta 125cc	A1
Motocicleta hasta 35 kW	A2
Motocicleta sin restricciones	A
Camión hasta 7.500 kg	C1
Camión > 7.500 kg	C
Autobús	D

Si tu permiso original tiene categorías profesionales (C, D), en muchos países con convenio se canjea solo a turismo (B) y tendrías que examinarte para obtener categorías profesionales en España.

Casos particulares

Permiso caducado al llegar a España

Si tu permiso ya está caducado, no es canjeable — fue válido en su día pero ya no acredita capacidad actual. Tendrías que:

• Renovarlo en tu país de origen (vía consulado o viaje) y luego canjear.
• O examinarte en España como nuevo conductor.

Permisos profesionales (camión, autobús)

Las categorías C, D (transporte de mercancías o pasajeros) suelen requerir examen específico en España, incluso desde países con convenio. Los requisitos profesionales son más estrictos.

Permisos canjeados sospechosos de falsificación

Si la DGT detecta que tu permiso original puede ser falso o emitido irregularmente, puede:

• Denegar el canje.
• Denunciar ante la fiscalía si hay indicios penales.
• Cancelar canjes previos si se descubre fraude.

Acreditar la residencia con convenio especial

Para algunos países (especialmente Latinoamérica), el plazo de 6 meses se aplica de manera estricta. Acreditar la residencia con TIE, padrón antiguo, certificado de empresa, etc.

Si pierdes el permiso original antes de canjear

Si perdiste el permiso extranjero antes de poder canjear:

• Pide duplicado en tu país de origen (puede ser largo si no estás allí).
• Sin permiso físico, no puedes canjear — tendrás que examinarte en España.

Conducción durante el trámite de canje

Sí puedes conducir con tu permiso extranjero mientras tramitas el canje, hasta la entrega del nuevo permiso español. Lleva siempre el resguardo del trámite por si controles policiales.

Preguntas frecuentes

¿Vale el permiso de Reino Unido tras el Brexit? Sí, durante los 6 primeros meses de residencia en España. Tras ese plazo, hay que canjear. RU mantiene convenio bilateral con España, así que el canje es automático sin examen (con condiciones desde 2023).

¿Y si tengo permiso de varios países? Puedes canjear el que tengas en vigor más reciente. Los demás permisos quedan al margen (no se canjean dos veces).

¿Si voy a conducir en otro país de la UE con mi permiso español? Sí, sin más trámite. El permiso español es válido en toda la UE / EEE.

¿Y si solo voy a estar 1 año en España? Si tienes claro que estarás menos de 6 meses tras tu llegada, no tienes que canjear. Si vas a estar más de 6 meses, debes canjear aunque no pienses quedarte permanentemente.

¿Qué países han cambiado de “convenio” a “sin convenio”? La lista se actualiza periódicamente. Casos recientes: suspensiones temporales en algunos países africanos o asiáticos por sospechas de irregularidades. Consulta la lista actualizada en la sede de la DGT.

¿Pierdo el permiso del país de origen? Sí, se envía al país emisor — pierdes el documento físico, pero conservas el derecho a conducir allí si vuelves (aunque tendrías que pedir duplicado en el país de origen).

¿Y el carnet por puntos? El permiso español canjeado parte con 8 puntos (no los 12 del nuevo conductor “estándar”). Las infracciones cometidas con permiso extranjero no se importan al permiso español canjeado.

¿El canje dura para siempre? No. Tiene la validez normal (5 o 10 años según edad y salud). Tendrás que renovarlo en su día con los plazos normales de cualquier conductor español.